Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Yeliz dış ses) Mesajlara falan baktın mı?
(Yeliz dış ses) Kusura bakma ama bana göre sen...
...o kazanın nasıl olduğunu öğrenmekten korkuyorsun.
(Yeliz dış ses) Senin çocukların babasız kaldı.
(Yeliz dış ses) Eğer bu işin içinde birinin suçu varsa...
...cezasını çekmesin mi?
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Bağırma sesi)
(Nefes sesi)
(Kapı açılma sesi)
-(Bahar) Aa. -(Nisan) Anne. Anne.
(Nisan) Anne ne oldu anne?
-(Bahar) Aa. -(Nisan) Anne ne oldu?
-(Bahar) Dur. -(Nisan) Ne oldu anne?
-(Bahar) Dur. -(Nisan) Anne ne oldu?
(Nisan) Ne oldu anne?
(Bağırma sesi) (Nisan) Anneciğim ne oldu?
(Nefes sesi)
(Bağırma sesi)
(Nefes sesi)
-(Bahar) Hah. -(Nisan) Anne ne oldu?
-(Nisan) Ne oldu annem? -(Bahar) Yok bir şey.
Yok, bir şey yok, yok.
Ee...
Ee... Rüya gördüm ben.
(Bahar) Tamam mı? Çok kötü bir rüya gördüm.
(Bahar) Hah.
(Bahar) O yüzden bağırdım.
(Bahar) Ah.
(Bahar) Ee, ee...
Hadi, siz yatın.
Hadi.
(Kapı vurma sesi) (Bahar) Hadi.
(Kapı vurma sesi) (Nisan) Ee, kapı çalıyor.
(Bahar) Ne? (Kapı vurma sesi)
Kapı çalıyor.
Tamam, hadi siz girin yatın hadi.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ne oluyor be, hı?
Yıktınız apartmanı.
(Ceyda) Her gece de ayrı bir vukuatınız var anasını satayım.
Yok, bir şey.
Ben kâbus gördüm.
Ha öyle mi anam? Ben de üçüncüyü doğurdun sandım.
(Ayak sesi)
Ne oluyor ya?
Kim bağırdı öyle?
Bu bağırmış.
Korkulu rüya görmüşmüş.
(Ceyda) Yersen.
(Yusuf) Arif, ne olmuş oğlum?
Yok, bir şey baba.
Yat sen yat.
(Kapı kapanma sesi)
Sen niye ağlıyorsun lan?
Gel, gel bakayım sen bana.
Annen görmüş oğlum rüyayı, sen niye ağlıyorsun?
Ne görmüş?
Ne mi görmüş?
Rüyasında seni uzaylılar kaçırıyormuş.
Hadi. Geç içeri sen.
(Arif) Nisan al kızım kardeşini içeri.
(Arif) Doğru yataklarınıza. Hadi.
(Arif) Hadi, yat sen de.
Korkutma daha fazla çocukları.
İyi geceler.
Sen de bir daha bağırma öyle, deli deli.
İçinden gör rüyanı.
Ceyda.
Ne var?
Ne oldu kız?
Biraz benimle kalsan olur mu?
Aklımı oynatıyorum ben galiba.
Çok fenayım, lütfen.
İyi, tamam. Geleyim iki dakika.
Bekle geliyorum.
(Kapı kapanma sesi)
Korkmayın lan.
Hı? Yok ananızın bir şeyi.
Hı?
Hadi, uyuyun siz de.
Şarkı söyleyeyim mi size?
Gerek yok.
(Doruk) Ceyda abla.
Söyle.
"Ben imkânsız aşklar için yaratılmışım"
"Ne kavuşmayı bilirim ne unutmayı"
"Kayboldum kuytusunda yalnızlıkların"
"Yaşadım en karasını sevdaların"
"Bir yumak sarar gibi geçtim acılardan"
"Bir kilit yüreğimde bir demir kapı"
"Kuş uçmaz kervan geçmez bir yerlerdeyim"
"Belki de aşk dediğin erişilmez olmalı"
"Ben imkânsız aşklar için yaratılmışım"
Aşkım çok güzel olmuşsun ya.
"Ne kavuşmayı bilirim ne unutmayı"
"Kayboldum kuytusunda yalnızlıkların"
"Yaşadım en karasını sevdaların"
"Sensizlik bir ok gibi canıma saplanmalı"
"Coşmalı yanardağlar, kasırgalar kopmalı"
"Aşkın bir zehir gibi kanımda dolaşmalı"
Bence birini sevmek...
"Elbette aşk dediğin...
...onu yüzü gülsün diye uğraşmaktır...
...böyle olmalı"
(Kapı kapanma sesi)
Ya delirirsem?
Merak etme anam öyle olmuyor o işler.
Delireceğim sanıyorsun delirmiyorsun.
Öleceğim sanıyorsun ölmüyorsun da.
Ha ölmekten beter oluyorsun o ayrı.
Ne yapacağım peki?
Nasıl dayanacağım?
Dayanacaksın anam.
Hepimiz nasıl dayanıyorsak...
...herkes nasıl dayanıyorsa öyle dayanacaksın işte.
Bilmiyorsun ki.
Ne olduğunu bilmiyorsun ki.
(Gülme sesi)
Geri zekâlı mıyız kız biz, hı?
Aşk acısını 100 metre öteden tanırız.
(Müzik - Duygusal)
Sevgilisi varmış.
Kimin?
Kocamın.
Ölenin mi?
Başka kocam yok ki benim.
(Bahar) Ama o da başkasını seviyormuş.
(Bahar) Buna inanabiliyor musun?
Ben mutlu bir evliliğim...
...beni deli gibi seven bir kocam var zannederken...
...o başkasını seviyormuş.
Her şey yalanmış.
Hepsi yalanmış.
(Ceyda) Hep öyledir zaten.
Her zaman her şey yalandır.
"Seni seviyorum" derler, yalan.
"Seni asla bırakmam" derler...
...o daha büyük yalan.
"Bir de senden başka kimseyi sevemem" derler...
...o da kuyruklu yalan.
Aynı bana söylediklerini de söylüyormuş ona.
"Aşkım" diyormuş.
"Benim güzelim" diyormuş.
Ay çok heyecanlıyım ya.
Yani dağa çıktığımda, nasıl tepki vereceğimi çok merak ediyorum.
Sahi sen ne yaptın?
Yani o an ne hissettin?
Ne tepki verdin?
Sana bir şey söyleyeyim mi?
Bir kere tırman bir daha vazgeçemeyeceksin.
Yani nasıl anlatayım...
...yaşaman lazım ya.
Of... Öleceğim meraktan ya.
Çok heyecanlı.
Sen ne zaman başlayacaksın eğitime?
(Telefon zili sesi)
Vallahi kulüpteki çocuklarla konuştum...
(Sarp) Pardon.
(Telefon zili sesi)
Bahar'ım.
(Sarp) Sevgilim. Benim güzelim.
(Sarp) Ben de seni çok özledim aşkım.
(Sarp) Bu akşam?
(Sarp) Tamam, gideriz.
(Sarp) Hı.
(Sarp) Ben de seni seviyorum.
Tamam, çıkınca hemen geleceğim.
Görüşürüz aşkım.
Ona da "Benim güzelim" diyormuş.
Aman.
Türkçedeki kelime sayısı belli.
Takılma onlara.
Herkese ayrı lügat mi parçalayacaklar?
Sana dediğini ona, ona dediğini sana diyecek işte.
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
Bir de utanç var içimde.
Ne utancı be?
Sevilmemenin utancı.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Ferdane abla...
...ee, ben bugün işe gelemeyeceğim ya.
Çok fena durumdayım.
Ne olur soru sorma tamam mı?
Ben sana sonra anlatırım.
Sen beni bugünlük idare et tamam mı?
Gözünü seveyim ne olur.
Sağ ol.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı zili sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı zili sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ne oldu?
Şey...
...senin evde sular akıyor mu diye bakmıştım.
Bilmiyorum.
Ne oldu sana böyle? İyi misin?
Bir şeyim yok.
Hı.
Belli halinden.
Nasıl gideceksin işe?
Gitmeyeceğim yorgunum bugün.
(Arif) E çocuklar?
Çocukları da götürmeyeceğim okula.
(Bahar) Başka bir şey var mı?
İyi, tamam. Götürürüm ben çocukları.
Zaten o tarafta işim var.
Hazırla sen onları sonra indirirsin aşağıya.
Gerek yok, şimdi zahmet olur.
Olmaz olmaz.
Zaten o tarafa doğru gideceğim.
Tamam, ben indiririm hazırlayıp, sağ ol.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Ne kadar çok komik uyuyordun Dorukçuğum.
Bugün sizi okula Arif abi götürecek.
Sahiden mi?
(Nisan) Niye?
Ben işe gitmeyeceğim bugün.
Niye? Hasta mısın?
Hayır, yorgunum sadece.
Niye?
Dorukçuğum, bu sabah bana soru sormasanız olur mu?
Arif abi bizi, arabayla mı okula götürecek?
Bak duydun mu Dorukçuğum?
(Nisan) Arif abi bizi okula arabayla götürecekmiş.
Hadi, kalk.
-(Nisan) Arif abi! Arif abi! -(Doruk) Yaşasın!
(Nisan) Yaşasın Arif abi!
(Nisan) O'na oley! Arif abi!
-(Nisan) Oley! -(Ceyda) Ne oluyor be?
Anam. Burada mı uyumuşum kız ben?
Ne bağırıyorsunuz len?
Arif abi bizi arabayla okula götürecekmiş de.
Bak sen bizim Arif'e.
Hadi, kahvaltınız bittiyse gidin giyinin.
(Bahar) Kardeşine de yardım et Nisan.
Tamam.
Gel Dorukçuğum.
(Ceyda) Hadi, anam ben de gideyim artık.
Tutulmuş zaten her yerim.
(Bahar) Ceyda.
Ha.
Teşekkür ederim.
Tamam, tamam bir şey değil.
(Ceyda) Konuşuruz sonra hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Berşan?
Kalk kız kalk. Uyan.
Kalk da camdan aşağı bak.
Ne oluyor be? Karga (Bip) yemeden.
Ne yapacağım cama çıkıp?
(Gülme sesi)
Dur, dur ben bozmayayım şimdi sürprizi.
Sen kendi güzel gözlerinle gör olan biteni ha.
(Ceyda ses) Hadi, hadi ben bakkala gidiyorum. Lafa tutma beni.
(Ceyda ses) Hadi, çıkacağım hemen. Hadi.
(Müzik)
Çok teşekkür ederim.
Ben Doruk'un öğretmenini arar haber veririm.
Tamam.
İyisin değil mi?
(Müzik)
(Araba sesi)
(Müzik)
(Jale) Şunu bir kaldırır mısın?
-(Jale) Acıyor mu? -(Hatice) Yok, acımıyor.
Günaydın.
(Kapı açılma sesi)
Anne?
Ne oldu, iyi misin?
İyiyim kızım. Yok.
Merak etme, bir şeyim yok canım.
Dikiş yerim biraz kızarmıştı baban evhamlanmış.
(Hatice) Jale ablanı aramış o da sağ olsun sabah sabah...
...onca işinin arasında koşturup gelmiş buraya.
(Hatice) Sağ ol canım.
Korktum ben de yani.
Bir şey yok annenin merak etme.
(Müzik)
Yengeciğim bak, sen böyle ağır kaldırmaya...
...işe, temizliğe devam edersen dikişlerini zorlarsın.
(Jale) Senin daha yaraların taze.
Senin kendini zorlamaman, koruman lazım.
E ben söylüyorum o kadar ama dinlemiyor ki beni.
Şirin, Bora ne kadar büyümüş bak.
(Hatice) Koca adam olmuş.
Hı. Evet.
(Jale) Boracığım hadi canım, gel biz gidelim daha fazla geç kalmayalım.
(Hatice) Aa, dünyada bırakmam.
Bak şimdi gidiyoruz...
...çok güzel bir Hatice Hanım kahvaltısı yapıyoruz hep beraber.
Çayım hazır, sofram kurulu. Hadi, buyurun.
-(Hatice) Buyurun. -(Jale) Yok, yok yengeciğim biz kalamayız.
Daha ben okula bırakacağım Bora'yı...
...oradan hastaneye geçeceğim.
Gidersin, gidersin. Güzel bir kahvaltı edelim...
...Enver size taksi çağırır. -(Enver) Tabii.
-Ondan sonra çabucacık gidersiniz. -(Enver) Tabii.
-(Enver) Geçin bakalım. -(Jale) Her şeyi de hazırlamışsın.
E tabii ya. Sabahtan beri uğraştım yaptım.
(Hatice) Geçin.
-(Bora) Aa, anne bak tahin var. -(Jale) Hı hı.
Var, oğluşum var. Bak orada pekmez de var.
Karıştırıp yersin.
Ben tek seviyorum.
Tek tahin mi seviyorsun?
Vallahi var öyle garip garip şeyleri.
Şirin de tek pekmez sever.
(Hatice) Öyle ikisini ayrı ayrı koyarız, karıştırıp yeriz.
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Ee, işte geleceğim bir saate kadar.
Ne?
Aa, tamam.
Tamam, tamam. İşte gelebildiğim kadar çabuk geleceğim.
(Jale) Tamam.
Ay benim acil hastaneye gitmem lazım.
Şimdi Bora'yı bıraksam yetişemeyeceğim.
Ha git git kızım sen.
Git tabii ki. Biz hallederiz onu git sen.
Ne olur kusura bakmayın.
Zahmet olacak size de.
Ne zahmeti canım? Ne zaman çağırsak geliyorsun sağ olasın.
Bak sakın Enver dayıyı üzme tamam mı?
-(Jale) Kusura bakmayın ya. -(Enver) Yok, yok, yok.
-(Hatice) Rica ederiz. -(Enver) Gel.
Kolay gelsin.
Boracığım, sevdin mi tahini?
Al.
Ha, Cumhur.
Ha ha, Enver ben Enver. Araba var mı?
(Enver) Ha tamam, bir tane bekliyoruz buraya o zaman.
(Enver) Tamam, sağ ol. Hadi.
(Müzik)
Aa!
Ne oldu Enver?
Halim Bey gelecekti bugün ben...
...unuttum tamamen. Ben dışarı çıkamam ki. Uf...
Ya Şirin, kızım sen bırakıverirsin değil mi Bora'yı ha?
Ne alaka ya?
Aa, sen babana şu kadarcık bir iyilik yapmayacak mısın canım?
Baba!
Hadi, bak taksi parası da benden ha.
Hadi, benim güzel kızım hadi.
Hadi, ama. Asma suratını.
(Hatice) Ya ben de işe gidiyorum yoksa bırakırdım.
Senin yolunun üstünde zaten.
Kursa giderken bırakırsın Bora'yı.
(Hatice) Sevdin mi tahini ha?
Ee, rahat mısınız bakalım?
Evet, Arif abi çok teşekkürler.
Okula böyle arabayla gitmek çok güzel.
Hiç yorulmuyor insan.
Bizim arabamız yok.
Evet.
Ama bizim otobüsümüz var.
E o daha iyiymiş.
Otobüs bundan daha büyük, kocaman.
Kaç yapıyor bu araba?
Kaç yapsın istersin?
Iı, 300!
Kız ne 300'ü?
-Uçak mı bu? -Ne bileyim Arif abi.
Okuldaki çocuklar öyle konuşuyorlar da.
O yüzden sordum.
On beş yapar mı?
Yapmaz mı len?
Yirmi bile yapar!
(Gülme sesi)
(Müzik)
Şirin abla, bak köprü.
Ne?
Bak, köprü.
(Müzik - Yabancı şarkı)
(El freni sesi)
Cumhur, iki dakika bekle tamam mı? Ben şunu bırakayım.
Buradan kursa geçeceğim çünkü.
Tamam, bekliyorum ben.
Aa Doruk, Nisan!
Hı?
Doruk'la Nisan da gelmiş.
Kim onlar Bora?
Doruk, Nisan ve babaları.
(Müzik - Gerilim)
Hadi, sen git arkadaşlarının yanına.
(Arda) Doruk!
(Arif) Sizi sınıflarınıza kadar götüreceğim.
-(Nisan) Hı hı tamam. -(Arda) Doruk.
-(Arda) Günaydın. -(Doruk) Günaydın.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklama sesi)
Sen niye telefonunu açmıyorsun ya?
Senin ne işin var burada?
Ne demek ne işin var? Ferdane aradı. Bahar'a bir haller olmuş, çok kötü dedi.
Allah'ım ya! Telefonu da açmıyorsun ki! Atladım geldim.
Üff.
Vallahi Bahar, çok âlem kadınsın he.
Tut şunu.
Geç bakayım içeri sen. Yürü.
Yürü, ne oldu anlat.
Allah Allah, gel bakayım sen.
Ne bu suratının hali? Hı?
Kızım neyin var, söylesene.
Bahar...
Para meselesi mi? Hı?
Çok mu sıkıştın?
Kızım derdini söylemeyen derman bulamaz.
Bu öyle bir şey değil.
Nasıl bir şey peki?
Bahar? Kızım söylesene.
Yemin ediyorum içim şişti ha.
Sarp beni aldatıyormuş.
Sevgilisi varmış.
Ne?
Güzelim nereden çıkarıyorsun bunları?
Biri bir şey mi dedi? Ha?
Sen niye el âlemin söylediklerine takılıyorsun ki hı?
Bu insanlar da bir tuhaf he.
Ölmüş adamın arkasında... Tövbe ya rabbim.
Kimse hiçbir şey demedi.
Sen bana mesajlara bak demiştin ya.
Ee?
Ben de baktım.
Allah benim belamı versin.
Geberirim inşallah ben.
Deme öyle şeyler. Seninle ne alakası var? Tövbe tövbe.
Yok, ee bu böyle olmaz. Ee...
Şimdi sen bir sakinleş. Ben sana bir kahve yapayım, tamam mı?
Bir kendine gel tamam mı?
-Kahve yok evde. -Aldım ben gelirken.
Çocuklar nerede?
Arif bıraktı okula.
İyi bari biri elinden tutmuş böyle gününde.
Allah razı olsun.
(Müzik)
Ya Şirin, niye bekliyoruz ben anlamadım ki.
Bekle iki dakika, çıkacak şimdi.
(Müzik - Gerilim)
-Cumhur. -Hı?
Şu öndeki arabayı takip edeceğiz.
Vallahi mi?
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Kimmiş peki?
Tanıdık biri mi?
(Bahar) Bilmiyorum.
Kim olduğunu bilmiyorum.
Yani numarası var da adı yazmıyor, kayıtlı değil.
Bilinmeyen numaraları aradım ben de.
Öğrenmek için ama onlar da söylemediler.
Numarası gizli miymiş neymiş.
Aradın mı peki?
Aramadım.
Hah, iyi yapmışsın.
Neden iyi yapmışım?
Ne olacak ki arayınca?
Ne değişecek?
Kendini üzdüğünle kalacaksın.
Kadın tanıdık biri falan çıkarsa da iyice kafayı yiyeceksin.
Ayrıca kadın aldatmamış ki seni, Sarp aldatmış.
Unut gitsin.
Unut gitsin mi?
Unut gitsin ne demek ya?
Ne kolay değil mi senin için bunu söylemesi?
Unut gitsin demekle unutuluyor mu böyle şeyler?
Sen unutabilir miydin?
Aman, benimki de laf ya!
(Bip) var mesajlara bak diye tutturdum.
(Müzik)
Dün mesajları görünce...
...delirdim resmen.
Aklımı yitirmekten korktum.
O kadar üzüldüm ki.
Nefes alamadım yani.
Aldığım her nefes...
...sanki böyle...
...ciğerime bıçak gibi saplanıyordu.
(Müzik)
Peki, bugün nasılsın?
Bugün çok sinirliyim.
Hayatımda hiç bu kadar sinirli olmamıştım.
Bütün dünyaya içimdeki öfkeyi kusmak istiyorum.
Hepsini.
Her şeyi yıkıp dökmek istiyorum.
Herkese saldırmak istiyorum, zarar vermek istiyorum.
Normal tabii, olacak böyle şeyler.
Uff...
(Müzik - Gerilim)
Mehmet abi, Mehmet abi.
Ne yaptın, bıraktın mı suları kahveye?
-Bıraktım, bıraktım. -Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
(Yusuf) Neredeydin sabah sabah?
İşim vardı.
İşin vardı.
Şimdi de servisçiliğe mi başladın?
Dostun mu yetiştirdi diyeceğim ama...
...o bu saate daha ayılmamıştır değil mi?
Hayırdır?
Sen de emlakçı mı oldun bu saatten sonra?
Mahalleye her gelen bize ev soruyor.
Yok satılık ev var mı? Yok kiralık ev var mı?
Ne yapayım? Beleşe hizmet vereceğime üç kuruş da biz sebeplenelim oğlum.
(Müzik)
Ben o kadının kim olduğunu öğreneceğim.
-Yok... Bahar... -Sarp'ın beni kimle aldattığını...
...öğreneceğim, çekil.
-Bahar Allah aşkına-- -Bırak beni Yeliz!
Karışma, otur yerine!
(Müzik - Gerilim)
(Telefon titreşim sesi)
Geç bile kaldın.
Hayır, ben daha erken ararsın diye düşünüyordum Baharcığım.
(Telefon titreşim sesi)
(Bahar ses) Alo?
Alo?
Konuşsana! Alo!
Alo!
Konuş!
(Müzik - Gerilim)
Alo!
Eskiler alınır, eskici!
Eskici!
(Eskici ses) Eskici!
Ay canım ya.
(Eskici) Eskici!
(Eskici) Eskiler alınır, eskici!
Ne oldu, konuştu mu?
(Eskici) Eskici!
Yeliz o kadın burada!
O kadın bu sokakta! Buradan geçti o kadın!
Nere... Kızım ne saçmalıyorsun? Ne işi var o kadının burada?
(Bahar) Bulacağım onu! Şimdi gideceğim ve bulacağım o kadını!
-Bahar o kadının burada ne işi var? -O kadının kim olduğunu öğreneceğim!
Dur... Bahar...
Ahh!
Kafayı yemediği kalmıştı, o da oldu!
(Müzik - Gerilim)
(Eskici) Eskiler alınır, eskici.
(Eskici) Eskici!
(Müzik - Gerilim)
(Kadın) Kime baktın?
Pardon.
Kolay gelsin.
Ben...
Nezahat ablaya baktım.
(Müzik devam ediyor)
Yok dedim ya.
Hadi.
(Müzik devam ediyor)
Ablacığım, sen az önce buradan elinde telefonla konuşan bir kadın geçti mi?
-(Bahar) Gördün mü? -Görmedim.
Abla sen gördün mü?
-Elinde telefonla bir kadın... -Yok canım, görmedim.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon titreşim sesi)
Yok dedim ya, daha ne bekliyorsun sen?
Ama burayı gösterdiler bana.
Kim gösterdi?
Kahveye sordum.
Orada bir adam gösterdi.
Arif mi?
Adını bilmiyorum. Yani ben Nezahat teyze nerede oturuyor dedim.
Bana burayı gösterdi.
Şimdi ben aslında daha önce buraya geldim.
Yani Nezahat teyze bizim uzaktan akrabamız oluyor. Ama...
İnsan uzun zamandır gelmeyince, şey yapıyor yani...
...çıkartamıyor binayı apartmanı.
Kızım sen manyak mısın ya?
Yok diyoruz burada öyle biri.
Başlayacağım sana da Nezahat teyzene de sülalene de!
(Bip)!
Sabah sabah!
Milletin pisliğini mi temizleyeyim, seninle mi uğraşayım be?
Aman tamam.
Yemedik apartmanını!
Çık!
Hadi!
(Müzik - Gerilim)
Kız çıksana!
Hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Burada elinde telefonla geçen bir kadın gördünüz mü?
Yoo.
Sen gördün mü elinde telefonla geçen bir kadın?
Yok, görmedim.
Arkam dönüktü zaten, kâğıt yapıştırıyordum.
(Eskici) Eskici!
Eskici!
-(Eskici) Eskici! -Ya ne yapıyor bu kız ya?
Bahar! Ah Bahar ah!
Kafayı mı yedi bu ya?
-(Eskici) Eskici! -Eskici!
(Bahar) Sen... Sen demin...
-(Bahar) Sen... -Yavaş.
Demin yukarıda
(Nefes sesi)
Demin sen yukarıdan inerken...
...yanından telefonla geçen bir kadın gördün mü? Telefonla konuşan.
Ne diyorsun abla ya sen?
Ya... Ya... (Nefes sesi)
Sen yukarıdaydın ya demin?
(Bahar) Ben...
Ben bir kadını aradım.
Kulağımda telefon varken senin sesini duydum.
Kadının telefonundan senin sesini duydum.
Sen eskici diye bağırdın. Gördün mü öyle bir kadın telefonda?
Ya telefonla konuşan bir kadın gördün mü yukarıda?
Tamam, sakin abla!
Bak, herkesin elinde telefon var zaten. Ben nereden bileyim kim?
(Müzik)
(Nefes sesi)
Bahar!
Gel, tamam tamam.
Tamam güzelim, geçti.
Hadi evimize gidelim.
Hadi.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Çık dışarı.
Çık dışarı!
Merak etme, söyleyeceklerimi söylediğim zaman çekip gideceğim.
Bahar Çeşmeli neden gelmedi?
Aradım, geleceğim dedi. Ama sonra sesi çıkmadı.
Durumunun endişe verici olduğunu söylemedin mi?
Aciliyeti olduğunu?
Ne söylemem gerekiyorsa onu söyledim.
Başka?
(Nefes sesi)
Bu zırvalığı nereden uydurdun, bilmiyorum ama...
...ben o gün odada kimseyle sevişmedim.
Senin seks hayatın beni hiç ilgilendirmiyor.
(Nefes sesi)
Ben o sabah Füsun'dan ayrılmak istediğimi söylemiştim.
Evde kurup kurup, kalkıp buraya geldi.
Ağlamaya başladı.
Ve işi bir Türk filmi sahnesine çevirdi.
Öpmeye, yalvarmaya, sarılmaya kalktı.
Ne yapsaydım?
Tekme mi atsaydım?
Kız ağlıyor, yalvarıyor, kendimi öldürürüm diyor.
Benim yaptığım tek şey, onu yatıştırmaya çalışmaktı.
Öyle oldu işte.
Bitti mi?
Evet.
Tamam, çık dışarı.
(Müzik)
(Kafe ortam sesi)
Merhaba Şirin, ne haber?
Oturabilir miyim?
Otur.
(Kafe ortam sesi)
Ee? Nasılsın?
(Telefon titreşim sesi)
Ne oldu?
-Yok bir şey. -Ne oldu ya, söylesene.
Niye canın sıkıldı?
Kadının biri ya. Manyak mıdır nedir?
Dün geceden beri arıyor.
İlk açtım, bana bağırmaya başladı kocamla birliktesin diye.
Ya anlatmaya çalışıyorum, hanımefendi ben sizi tanımam, kocanızı tanımam...
...ne alakam var demeye çalışıyorum ama anlamıyor.
Öyle arıyor kaçtır. Açmıyorum ben de.
Ne insanlar var ya.
(Telefon titreşim sesi)
Ama yeter artık.
E adı yazıyor kadının.
Sen tanıyor musun bu kadını?
Hayır, nereden tanıyacağım?
Dedim ya aradı diye.
Öyle bana saydırırken adını da söyledi.
Bahar.
Ben de boş bulunup açmamak için kaydettim adını.
Böyle de sürekli arıyor işte, ne yapacağımı bilmiyorum.
Bence sen işi bilmiyorsun.
Ne demek o?
Biri senin telefon sapığın mı oldu?
Sen de onun telefon sapığı olacaksın.
Biri seni rahatsız mı etti?
Sen onu iki kat rahatsız edeceksin.
Biri seni sinir mi etti?
-Sen onu delirteceksin. -Nasıl ya?
Ne bileyim, öyle yerli yersiz ara.
Geceleri uykusundan uyandır.
Sen ondan bezeceğine, o senden bezsin.
Hıı...
(Müzik)
Çok mantıklı.
(Nefes sesi)
Açar mı? Açmaz tabii.
Biliyordur o kadın senin numaranı. Kaçın kurasıdır onlar!
O zaman ben de senin telefonundan ararım.
Bahar, saçmalama.
Bahar, kafanı kullansana azıcık!
Aa!
Şimdi benim telefonumdan ararsan anlayacak kadın sen olduğunu.
O zaman benim numaram da sabıkalanacak.
Biraz zaman geçsin, bekle.
Öyle arayalım.
Haa.
Anladım.
Doğru söylüyorsun.
Şimdi ver o telefonu bana.
Gel bakayım sen.
Şimdi ben güzel bir çay demleyeyim.
Sonra sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
Sen de böyle güzelce elini yüzünü yıka.
Ondan sonra giyin, birlikte dışarı çıkarız.
Deniz kenarında falan yürürüz, tamam mı?
(Öpücük sesi)
Tamam, ben...
Ben... Ee, iyiyim.
Tamam, şimdi mantıklı düşünebiliyorum. Biraz daha iyiyim.
Ee...
Ben bir banyo falan yapayım.
(Yeliz) Hıh.
Ha şöyle. Sen güçlü kadınsın ya.
Salma kendini böyle.
Hişt, bana bak.
Hı?
-(Yeliz) Bir şeyler yiyeceksin, değil mi? -Yiyeceğim, yiyeceğim.
(Telefon zili sesi)
O arıyor.
Kim?
-Bahar... -(Bahar) Kim?
Kim arıyor? Ver!
Alo!
(Bahar ses) Ya konuşsana!
(Bahar ses) Ya konuşsana, bir şey söylesene bana, alo!
Alo!
(Bahar) Konuş ya konuş!
Korkuyorsun değil mi benden?
Kork zaten kork! Çünkü ben seni bulacağım!
(Bahar ses) Ben seni bulacağım!
Görüyorsun değil mi?
Konuş!
Alo!
Ya delirtmeyin adamı! Konuş!
Bak.
Gördün mü nasıl delirdi?
Gerçekten inanamıyorum. Çok teşekkür ederim.
Yani böyle bir şey yapmak, benim asla aklıma gelmezdi.
Önemli değil, rica ederim.
Eh, şimdi o düşünsün.
Ver şu telefonu ya! Konuşmaz tabii!
Geç otur.
Delireceğim!
(Nefes sesi)
Ah...
(Bahar) Ah...
Off!
(Müzik)
Al bakayım, şunları ayıkla.
Kafan dağılsın biraz.
Ben ne duyduğumu biliyorum.
O eskicinin sesini duydum.
-Biliyorum. -(Yeliz) Baharcığım.
Güzel arkadaşım, beni bir dinle.
Ben ne duyduğumu çok iyi biliyorum.
Ben delirmedim.
Ya koskoca İstanbul'da bir tane mi eskici var?
Şeytanın işi işte.
Ayrıca bu saatten sonra bunları deşmenin kime ne faydası var?
Ya ne demek bu saatten sonra bu konuları deşmenin kime ne faydası var?
Sen demedin mi bana o mesajlara bak diye?
Sen ısrar ettin, o mesajlara bak dedin.
Ben ölsem bakmazdım o mesajlara.
Allah belamı versin benim!
(Ağlama sesi)
Hay dilim tutulsaydı da söylemeseydim ya.
Ben nereden bileyim. Bir düşmanı var...
...biri tehdit ediyor falan zannettim.
Bir sevgilisi olacağı aklımın ucundan geçmedi.
Sen onunla ilgili o kadar güzel şeyler söylüyordun ki...
...ben sana deli gibi âşık zannediyordum.
(Müzik - Dram)
Yok, Bahar. Öyle bir şey demek istemedim ben.
Gerçekten. Yani...
(Yeliz) Sana bu kadar âşık bir adam...
...yani nasıl böyle bir şey yapabilir demek istedim.
Bahar gerçekten ben böyle bir şey demek istemedim ya.
Ya sen bilmiyor musun? Ben salak salak konuşurum kızım ya.
(Ağlama sesi)
Sarp beni aslında hiç sevmedi değil mi?
Sevdi tabii ya. Sevmez olur mu hiç?
I ıh. Cık!
(Burun çekme sesi)
Hepsi yalandı.
Her şey yalandı.
(Müzik - Dram)
(Ağlama sesi)
Ben bunu nasıl görmedim?
Belki başta biraz sevdi, birazcık.
(Burun çekme sesi)
Ama sonra aşkı bitti.
Başkasına tutuldu.
Nisan var diye terk edemedi.
(Burun çekme sesi)
Hep... Hep onu düşünüyordu aslında.
Benim yanımdayken bile aklında, kalbinde hep o vardı.
Ben onun sırtında bir yüktüm. Baş belasıydım ben onun için.
Kalbi hep gitmek istedi ama vicdanı izin vermedi.
Ya amma yaptın sen de.
Saçma sapan bir çapkınlığı nerelere getiriyorsun.
Kızım nereden çıkarıyorsun bunları?
Nereden mi çıkarıyorum?
Göstereyim sana, nereden çıkardığımı göstereyim sana.
Bak, bak!
Bak mesaj yazmış kadına.
Bak.
Demiş ki “Sen benim hayatımın aşkısın” demiş.
“Hayatım boyunca sadece seni sevdim” demiş.
(Burun çekme sesi)
“Bekle, sabret, bir yolunu bulacağız” demiş.
Başka ne demiş söyleyeyim mi?
“Tenini özledim” demiş.
“Dudaklarının tadını özledim” demiş.
(Ağlama sesi)
Senin...
(Müzik - Dram)
Hadi kalk. Ders başlayacak.
Ay ders vardı değil mi ya? Unuttum ben.
Dur şu hesabı isteyeyim de.
Yok, yok. Hallettim ben.
Haa.
Sağ ol.
-Şirin. -Ha?
Yarın akşam işin var mı?
Görüşürüz Filizciğim.
Of...
Hi!
(Islık sesi)
Kâbus gibi geceydi. Ay!
Sorma aşkım, sorma.
Bir ara gerçekten bizim önümüzde dövüşecekler sandım.
Ben tuttum Filiz’i. Yoksa uçurdu Metin’in üstüne.
Evet. Ama kız haklı yani delirmekte. Ne yapsın.
Sana öyle bir mesaj gelse var ya, ooo gör bak neler oluyor.
Hiç beklemezdim vallahi Metin’den. Üzüldüm.
Salak ya. Bir de ortada bırakmış telefonu...
...mutfağa yanıma gelmiş. Madem böyle bir durum var...
...niye bırakıyorsun telefonunu ortada? Değil mi?
Ne?
Ne, ne?
Yani sen diyorsun ki...
...Metin’in bir sevgilisi olmasında sorun yok...
...sorun telefonunu ortada bırakmasında. Öyle mi?
Yok, sevgilim. Ben böyle bir şey demek istemedim.
-Yani böyle bir şey olsa bile... -Olsa bile mi?
Ya olsun demiyorum Bahar.
Ama hayat bu. Bazı insanlar evliyken bile başkasına...
Ooo! Bir dakika, bir dakika.
Çok güzel bir yere gidiyor. Benim oturmam lazım.
Devam et. Evliyken de başkasına ne?
Of Bahar ya! Yanlış anlamaya yer arıyorsun.
Ben sadece telefonunu niye ortada bırakmış dedim, o kadar.
Anlıyorum ben seni.
Erkek dayanışması yapıyorsunuz tabii. Çok normal.
Sen muhtemelen biliyordun da. Ha kesin biliyordun.
Tabii ki biliyordun.
Yoksa ilk bir şaşırırdın, bir ne oldu diye sorardın değil mi?
Aaa!
(Gülme sesi)
(Müzik)
Sevgilim biz niye başkaları yüzünden kavga ediyoruz ha?
-Bilmiyorum. -Sence de saçma değil mi?
(Gülme sesi)
-Saçma. -E o zaman?
Yani.
Ben gıcık oldum sana. Şu an sevmiyorum seni.
(Müzik)
Seni bir kere öpebilir miyim?
Öp.
(Kapı açılma sesi)
Bahar uyandın mı?
(Kapı kapanma sesi)
Hadi bir lokma bir şey ye. Sabahtan beri açsın.
Bak çocuklarda da aklın kalmasın.
Ben sen uyurken aşağıya indim Arif’ten rica ettim...
...o alacak çocukları okuldan.
Şimdi daha iyi misin?
Aklıma sürekli eskiler geliyor.
Eskiden göremediğim şeyler, şüphelenmediğim şeyler.
Aklıma bile gelmiyordu ki benim şüphelenmek.
İşteyim dediğinde işte değildi demek ki.
Ya da telefonu duymamışım o yüzden açmadım dediğinde...
...sevgilisinin yanındaydı, o yüzden açamıyordu.
Hamileliğimi bahane edip benimle seviş...
Of... Neyse ya.
Hadi kalk gülüm.
Hadi kalk doğrul.
Bak çocuklar da gelecek birazdan.
Ne olur bak seni böyle görmesinler. Hadi.
Yeliz, benim bir şey yiyecek hâlim yok.
Ama söz verdin. Hadi.
Of...
Biliyor musun Arif var ya bir dediğimi iki etmedi.
Allah razı olsun.
Hemen giderim alırım çocukları dedi.
Seni de sordu bu arada. Neyi var Bahar’ın, nasıl oldu diye.
Bir şey demedin inşallah.
Yok canım. Tabii ki demedim.
Ama sen de azıcık gözünü aç artık.
Belki Allah sana acıdı da yolladı o telefonu...
...azıcık önüne bak bundan sonra diye.
Ne?
(Kapı zili sesi)
Çocuklardır.
(Kapı açılma sesi)
Kimler gelmiş!
Aa! Yeliz teyze.
Oh, oh!
Hoş geldiniz.
Gidiyor musun?
Yok, güzelim. Ben bu gece sizde kalacağım.
Niye?
Çünkü annen birazcık yorgun, ben ona yardım edeceğim.
O kötü rüyadan mı yorulmuş?
Bilmem ki.
(Kapı açılma sesi)
Yeliz gerek yok kalmana. Ben hallederim.
-Anne. -Ha?
Biz geldik.
(Müzik - Dram)
Ben dalmışım.
Kusura bakmayın. Hoş geldiniz.
(Kapı kapanma sesi)
Hadi bakayım. Sizin karnınız açtır. Hadi geçin bakayım içeriye.
Yerim sizi ben. Yerim, yerim, yerim!
-Bahar. -Ha?
Sen bana kalma dedin ama ben kalmak istiyorum.
Ya baksana kolunu kıpırdatacak hâlin yok.
Yani çocukların yüzüne bile bakamadın.
Nasıl yemek yapacaksın? Hadi onu geçtim...
...yarın sabah okula kim götürecek?
Hallederim ben bir şekilde.
Tamam. O zaman ben çocukları yediririm...
...banyolarını yaptırırım ama ondan sonra giderim. Tamam mı?
Ama bak kötü bir şey olursa hemen arıyorsun. Tamam mı?
Atlar gelirim ben.
Annem nasıl olsa bizde. Çocuklara bakar.
Tamam mı?
(Kapı açılma sesi)
-Anne. -Anneciğim.
Bir şeyi yok annenizin çocuklar. Gelin, gelin.
Birazcık yorulmuştu, ben ona yatmasını söyledim.
Değil mi Baharcığım?
Hı hı. Evet.
Korkmayın, bir şeyim yok benim.
Sadece biraz uyumam lazım. Olur mu?
Olur. Tamam, anneciğim.
(Müzik - Dram)
Hadi bakalım.
Hadi gelin bir şeyler yiyelim. Oh mis gibi.
Hadi canım.
(Müzik - Dram)
(Müzik - Metal)
(Kapı tıklama sesi)
(Hatice) Şirin.
(Müzik - Metal)
Ne yapıyorsun ya?
Şirin bak ben şimdi bir şey düşündüm de...
Yine ne düşündün anne?
Senin yarından tezi yok o telefon numarasını değiştirmen lazım.
Öyle mi? Niye?
Niyesi var mı canım? Bahar o telefonu karıştırmayacak mı?
Mesajları görmeyecek mi?
Mesajları görünce o telefon numarasını aramayacak mı?
O da senin telefonun.
Vallahi aramayabilir. Onun aklı başka bir yerde bence.
Neymiş o?
Bahar Hanım kendine sevgili yapmış.
-Ne? -Yaa!
Öyle kocamı unutamadım ayakları falan yapıyor da bize...
...bayağı sevgili yapmış.
Sen nereden biliyorsun bunu?
-Bilirim ben. -Nereden biliyorsun dedim.
Bahar’ın çocukları Bora’yla aynı okula gidiyor.
Bora’yı ben bıraktım ya, orada gördüm.
Adam da fena değil ha.
Bizimkinin çocuklarını okula götürüyor falan.
Hem biliyor musun?
Çocuklar adama baba diyor.
Hadi yine iyisin Hatice Sultan. Kendine yeni damat yaptın.
O yüzden sen bu mesaj konusuna fazla takma.
Şimdi Bahar yeni sevgilisiyle mesajlaşmaktan...
...ölmüş kocasının mesajlarına bakacak vakti bulamıyordur anneciğim.
(Müzik - Gerilim)
Aa! Sevinmedi.
(Gülme sesi)
Allah’ım ya.
(Mesaj zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
Seni seviyorum.
(Gülme sesi)
Seni seviyorum dedi.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Anne. -Ha?
Bize babamlı hikâye anlatır mısın?
Bu gece anlatamam. Hadi iyi geceler.
(Doruk) Peki ya yarın anlatır mısın?
Ona yarın bakarız.
Hadi yatın. İyi geceler.
(Kapı kapanma sesi)
İyi geceler.
(Nefes verme sesi)
(Müzik - Dram)
En çok koyan ne biliyor musun?
Çok istesem de...
...seni buradan kaldıramayacak olmam.
Fotoğrafını buradan kaldıramam.
Çocuklara neden yaptığımı anlatamam çünkü.
(Müzik - Dram)
Sen orada öylece durup bize bakmaya devam edeceksin.
Ne olursa olsun.
(Müzik - Dram)
Dorukçuğum hadi uyan.
Hadi. Günaydın.
Hadi kalk. Hadi kalk.
(Mızmızlanma sesi)
Hadi, hadi.
Hadi.
Hadi bak... Hah. İyi. Uyanmışsınız.
En azından bugün vaktinde çıkabileceğiz evden.
(Müzik - Hüzünlü)
Dorukçuğum, annem bir şeye çok üzülmüş galiba.
Ona yardım etmemiz gerek. Bugün çok hızlı olalım.
Sen de pusete oturma, hep kendin yürü.
-Tamam mı ablacığım? -Tamam, abla.
Hadi gel Dorukçuğum.
(Bağrışma sesleri)
(Hikmet) Yürü ulan, yürü!
(Hikmet) Yürü. Asabımı bozma benim!
(Ceyda ağlama sesi)
(Hikmet) Ulan şu hâle bak be!
(Hikmet) Ulan bakkala bu hâlde gidilir mi?
(Hikmet) Bu kıyafetle gidilir mi ulan bakkala ha?
Ben dönene kadar bu odadan adımınızı dışarıya atmıyorsunuz!
Anladınız mı beni? Sakın!
(Kapı kapanma sesi)
(Bağrışma sesleri)
Ulan şu hâle bak be!
Hikmet!
Yeter artık. Bırak şu kadını.
Bak sen.
Biri yürek yemiş burada galiba.
Vay, vay, vay...
Hikmet’im sen bakma ona.
O iyi değil bugün. Kocası boynuzlamış onu.
Kafayı yedi duyunca.
Kurban olayım bakma sen ona ne olur.
Sen de karışma be! Kocam o benim. Sana ne oluyor?
Ceyda, bir sus Ceyda. Sus.
(Nefes verme sesi)
Aklımda delice düşünceler uçuşuyor.
Ne ceza kessem sana acaba?
(Müzik - Gerilim)
Ağzını burnunu kırsam mı ha?
Yoksa çocuklarınla birlikte pencereden aşağıya mı atsam?
(Nefes sesi)
Bu düşünme anını çok seviyorum.
(Müzik - Gerilim)
Burada ne yazıyor Hikmet? Okuma yazman var mı senin?
Ha, ne yazıyor?
Ümran yazıyor. Ümran kim? Senin karın değil mi?
Bak parmağımın ucunda numarası.
Bir ana bakar. Karını ararım Hikmet.
Eğer sen bu kadının canını bir daha yakacak olursan...
...yemin ediyorum ki karını ararım.
İster beni yak, istersen bu apartmanı yak...
...istersen bütün dünyayı yak umurumda değil.
Karını ararım.
Bir arkadaşıma da tembihledim.
Eğer bana ya da çocuklarımın kılına zarar gelecek olsun...
...o arayacak senin karını.
Ve burada olan yediğin bütün (Bip) anlatacak. Anladın mı beni?
Anlıyor musun beni Hikmet?
Ben Ceyda’yı her gün, Allah’ın her günü...
...baştan aşağıya kontrol edeceğim.
Onda bir morluk göreyim, karını ararım.
Bir yeri mi çizilmiş, karını ararım.
Ceyda’nın morali mi bozuk o gün, yine karını ararım.
Ceyda sokakta yürürken yağmurda ıslansın, karını ararım.
Kışın ortasında Ceyda’yı sivrisinek soksun...
...ben karını yine ararım Hikmet! Anladın mı beni?
Delirtmeyin adamı artık.
Sen de kendine gel Ceyda. Azıcık değerini bil.
(Kapı çarpma sesi)
Babacığım bir an önce ye hadi.
Okula geç kalacağız. Daha hazırlanmamız lazım.
Hadi. Hadi babacığım.
-Musa. -Ha?
Hani Bahar Hanım var ya, Bora’nın sınıfındaki çocuğun annesi...
Evet?
Sen onu son zamanlarda hiç gördün mü?
Son birkaç gündür görmedim ama. Niye ki?
Ya ona test yaptık ya geçen gün, ben test sonuçlarını beğenmedim.
Nasıl yani?
Önemli bir şey yoktur inşallah.
Yani işte ben birkaç şey daha bakmak istiyorum.
Çağırdım ama gelmedi.
Kendim özellikle aradım, geleceğim dedi ama yine gelmedi.
Allah Allah!
İşi falan çıkmıştır.
Yani tanıdığım kadarıyla öyle bir şey yapacak biri değil ama.
Sen onu görürsen rica etsem bir de sen söyler misin?
İhmal etmesin. Gelsin bir bakalım.
Ya ben böyle hasta peşine düşmüşüm gibi sürekli aramak istemiyorum.
Tamam. Ben bugün göreceğim onu.
Bugün çocukların park günü ya.
Söylerim ben ona.
-Bahar, Bahar! -Ne?
Nereye öyle kaçar gibi?
Ben niye kaçar gibi yürüyeyim ya, ha?
Normal normal gidiyorum işte. Ne var?
Dün kirayı da getirmedin?
Dün işe gitmedim. Maaşımı da çekmedim.
Bugün gideceğim, bugün çekeceğim, bugün vereceğim kiranı sana.
Bir günlük gecikmeden, ağzın kokmaz herhâlde.
Hadi yürüyün.
Akşama getir ama unutma.
Hatice abla. Günaydın abla. Bir dakika bekler misin?
Günaydın.
Abla, şirin bunu benim arabada unuttu.
Ha sağ ol Cumhur.
İyi ki senin takside unutmuş. En kıymetlisidir bu.
Vallahi öyle aceleyle apar topar indi. Ben de sonradan fark ettim.
E derse yetişecekti tabii. Doğaldır.
Ha yok, Tarlabaşı’nda inerken unuttu.
-Tarlabaşı mı? -Hı hı.
Ha doğru ya Tarlabaşı’na gidecekti tabii.
Ömer Hayyam’dan çıkarken sol tarafta değil mi?
Hah orası.
Ben geç kalıyorum. Sağ olasın. İyi günler.
İyi günler abla.
(Buharlı ütü sesi)
Ah yavrum ya. Kıyamam ben sana.
Kıyan kıymış ama.
Dün maaşımı bile çekmeyi unuttum.
Kirayı, borçları, her şeyi...
(İç çekme sesi)
Ooo! Bahar Hanım da teşrif etmişler.
Biz insan değil miyiz Sema Hanım?
Geç kalamaz mıyız, hasta olamaz mıyız?
Ya da ne bileyim başka bir sorunumuz olamaz mı bizim?
Senin dilin iyice uzamış. Hastalandıysan raporunu getirirsin.
Hastalanmadım. Raporum da yok.
Fazla mesai vermeden çalıştırdığınız zamanlara sayın siz de.
Resmi tatillerde bile gizlice açıyorsunuz atölyeyi.
Korkudan hiçbir şey söyleyemiyoruz.
-Yalan mı? -Doğru söylüyor.
E doğru söylüyorum tabii. Günaydın size de.
Tabii doğru söylüyor.
Hadi, hadi. Çok konuşmayın da herkes işine baksın.
Hadi hanımlar keyfimizi bozmayalım. Öğlen kahveleriniz benden.
Ellerimle yapıyorum tamam mı? Hadi bakalım.
Ben kovacağım bunu. Bak gör hem de nasıl.
Tazminatsız falan koyuvereceğim kapının önüne.
Her geç kaldığında da zabıt tutturmazsam bana da Sema demesinler.
Yapma Allah’ını seversen.
Bak yine neler gelmiş başına garibin ya.
Eh! Bıktım be!
Ondan da, başına gelenlerden de...
Öf!
Deme öyle Sema.
Yani sen Dündar’dan şu kadarcık şüphe ettin diye...
...yedi döşek yataklara düşüyorsun.
Hayda! Ne alakası var?
Kocasının sevgilisi varmış bunun. Aldatıp dururmuş meğer.
Kocası ölmedi mi bunun?
E öldü ölmesine de eskiden aldatıyormuş.
Bizimki yeni öğrenmiş. Cinnet geçirmiş kızcağız ya.
Kiminle aldatmış peki?
(Müzik - Gerilim) (Sokak ortam sesi)
Merhaba.
Emlakçı yazısını gördüm de bu yüzden rahatsız ettim sizi.
Ben buralarda kiralık bir daire arıyorum.
Burada mı kiralık daire arıyorsunuz?
Yani bu muhitte mi?
Evet.
Şöyle bir baktınız mı etrafınıza?
(Arif) Nerede olduğunuzun farkındasınız değil mi?
(Erkek) Öldürürüm lan seni!
Vereceksin lan paramı!
(Kadın) Vermeyeceğim, vermeyeceğim! Gel öldür lan, öldür!
Evet, gayet farkındayım.
(Şirin) Aslında burada oturmayacağım.
(Şirin) Sadece arkadaşlarla beraber...
...atölye olarak kullanabileceğimiz bir daire arıyoruz.
Öğrenci olduğumuz için bütçemiz bu kadarına yetiyor.
Burası bize uygun.
Ayrıca biz seviyoruz buraları ya.
Bizi besliyor.
İyi madem.
Yani var birkaç yer. İsterseniz göstereyim?
Çok sevinirim.
Serkan.
Oğlum dükkâna mukayyet ol, geliyorum.
Bu arada...
...Melek ben.
Arif.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Çarpma sesi) Ah!
Bırak! Bırak gözünü seveyim, bırak lütfen!
Bırak!
İmdat!
Bırak! İmdat!
İmdat! Çantam çalındı!
İmdat!
-Lan! -Bırak! İmdat!
Ah!
(Ağlama sesi)
Hanımefendi.
(Ağlama sesi)
-Hanımefendi iyi misiniz? -Gitti, çantam gitti.
Her şeyim gitti.
Büyük geçmiş olsun. Hayvan bunlar.
Bütün maaşım her şeyim gitti.
Cana geleceğine mala gelsin de...
Siz iyi misiniz, diziniz kanıyor?
-Aa, öyle mi? -Evet, evet. Bakın çok fena kanıyor.
Yok bakamam ben, bakamam. Beni kan tutuyor.
(İnleme sesi)
Çantam gitti.
Gitti, çantamı çaldılar gitti.
Her şeyim gitti, cüzdanım gitti.
Daha maaşımı yeni çekmiştim, o da gitti.
Karakola gidin en iyisi.
Yakın buraya.
Tutanak tutturun, şikâyetçi olun.
Kameralardan falan yakalarlar belki çalanları.
Yok canım, nerede yakalayacaklar? Giden gitti zaten.
Siz en iyisi bir hastaneye gidin. Dizinize baksınlar.
Yok. Ben...
...ee...
...ben karakola gideyim.
Bir karakola gideyim bakayım, belki bulurlar.
Çocukları ama okuldan alacağım.
Telefonum!
Telefonum da gitti, telefon, telefon!
Ah! Aa, gitmedi.
Allah'ım sana şükürler olsun.
Çocuklar, çocuklarım.
(Müzik)
Alo, Musa Bey?
Tüh.
Olmadı bak şimdi bu.
(Şirin) Aslında yani o büyüklüğü falan iyiydi ama...
...o tuvalet olacak gibi değildi.
Yani bize daha temiz bir yer lazım ki biz öyle çok uğraşmayalım.
Paramız yok çünkü.
Yok mu ya böyle temiz evler falan?
Vallahi şimdilik bunlar var.
Ama burada kiracılar ha bire değişir.
Çıkar yani yakında.
Anladım.
Aa!
Bu apartman bayağı iyiymiş ya.
-Bizim orası. -Aa ah!
Daha doğrusu annemin de babam kiraya veriyor.
Ama boş daire yok şu an orada.
Dolu yani hepsi.
Tamam.
Ee, ben sizi tutmayayım daha fazla.
Teşekkür ederim, iyi günler.
Güle güle.
Arif Bey?
Bana numaranızı verseniz.
(Şirin) Ben de size numaramı vereyim.
Böyle belki temiz ev çıkar falan beni aramak istersiniz.
Olur.
Siz söyleyin numaranızı ben çaldırayım.
Tamam.
0 500...
(Gök gürleme sesi) (Martı sesleri)
(Kapı açılma sesi) Hah.
Merhaba Enver.
(Kapı kapanma sesi)
Yağmur da birden bastırdı.
Ne yaptın?
Ne yapayım, çalıştım işte bütün gün.
Ee, çay taze ister misin?
Bir elimi yüzümü yıkayım, alırım.
-Şirin yok değil mi? -Yok, gelmedi.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapak açma sesi)
(Kâğıt hışırtı sesleri)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne yapıyorsun anne?
Odamı mı karıştırıyorsun sen?
Kapıyı kapat.
Hayır. Sen odamdan çık ve arkadan kapat kapıyı
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
Senin ne işin vardı Tarlabaşı'nda?
(Hatice) Ne yapmaya gittin oraya sen?
(Müzik - Gerilim)
Ne yapmaya gittiğimi sanıyorsun?
Bahar orada oturuyor da.
Ee?
Onu mu takip ettin?
Sevgilisini takip ettin.
O çocukları okula bıraktı.
Sen de onun peşine düştün değil mi?
Anne, ben psikopat falan mıyım sence?
Tanımadığım birini niye takip edeyim ya?
İyi de kızım ne işin vardı senin Tarlabaşı'nda?
Benim bir işim yoktu zaten.
Erkek arkadaşımın işi vardı.
(Müzik - Gerilim)
Hangi erkek arkadaşın?
Senin bir erkek arkadaşın mı var?
Yani.
Tam net değil de...
...gibi.
Kimmiş o?
Dedim ya anne tam net değil diye.
Kesinleşince söylerim, anlatırım sana.
İyi, peki.
Ee, ne yapıyordunuz kızım Tarlabaşı'nda?
Onların orada apartmanları varmış. Öyle eski bir bina.
Orayı göstermek istedi bana.
Ne iş yapıyormuş?
Ya anne!
Anlatırım dedim ya sonra, üsteleme.
Tamam.
Peki.
(Şirin) Emlak işi yapıyorlarmış. (Kapı açılma sesi)
Öyle küçük de bir kafeleri var.
İyi bakalım.
Hayırlısı.
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Ah!
(Müzik - Hüzünlü)
Alo, Yeliz?
Bahar'ım! İyi misin?
(Bahar ses) Sorma vallahi hiç iyi değilim.
Çantam çalındı, her şeyim gitti.
Ne?
Nasıl ya?
Ah be kızım, ne senin bu çektiğin çile?
Bilmiyorum vallahi.
Ne yapacağım hiç bilmiyorum.
Bir de aksi gibi bütün maaşımı daha yeni çekmiştim.
Hepsi gitti.
(Bahar ses) Kimliğim gitti, İstanbul kartım gitti, hepsi.
Şimdi karakoldan çıktım, tutanak tutturdum. Bakalım.
Şey diyecektim ya eğer...
...sorun olmazsa...
...gelip beni alabilir misin, benim hiç param yok da.
Ya alırım tabii de, ben şu an Sapanca'dayım.
(Yeliz ses) Sabah geldik Teoman'la.
(Yeliz ses) Ah be güzelim ya.
Nasıl yapsak?
Ee, ben sana para yatırsam ama kartlar da gitti değil mi?
Ee, tamam şöyle yapalım.
Ee, ben Teoman'la konuşuyorum hemen.
(Yeliz ses) Ee, şey yapalım tamam geliyoruz oraya.
Yok, yok. Yok Yeliz. Sen hiç hiç şey yapma.
Çok uzaktasın zaten gerek yok.
Vallahi ben başka bir yolunu bulurum.
Ee, peki şey yapsak, kafam durdu.
(Yeliz ses) Hakan'ı arasam, o gelse alsa seni?
Hakan kim ya?
Ya, yemek yediğimiz adam var ya, hani seni çok beğenen.
Ay Yeliz saçmalama.
Yok. Gerek yok.
Ben başka bir yol bulacağım. Merak etme sen tamam mı?
(Yeliz ses) Tamam ama haber ver bana tamam mı?
(Yeliz ses) Merak ederim.
Tamam, tamam. Hadi kapatıyorum.
(Müzik - Hüzünlü)
(Telefon zili sesi)
(Israrla çalan telefon zili sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Zemin gıcırdama sesi)
Niye çalıyor o telefon o kadar öyle?
Bahar aradı.
Ne istiyormuş?
Ne bileyim Hatice, açmadım ki işte.
Yani sen de duymuşsun saçmalama.
Ne diye arıyor ki hâlâ anlamıyorum.
Ya bazen Şirin acaba haklı mı diye düşünüyorum kendi kendime.
Ya o kadar olaylar yaşamışız.
Açık açık seni istemiyoruz demişiz.
Değil mi yani?
İnsan biraz çekinir.
Gurur yapar.
("Eda Baba - Uzun İnce Bir Yoldayım" çalıyor)
"Uzun ince bir yoldayım"
"Gidiyorum gündüz gece"
"Nara nana nana nana nana na"
"Bilmiyorum ne hâldeyim"
"Gidiyorum gündüz gece"
"Gündüz gece"
"Bilmiyorum ne hâldeyim"
"Gidiyorum gündüz gece"
"Gündüz gece"
"Ay"
"Dünyaya geldiğim anda"
"Nara nana nana nana nana na"
"Yürüdüm aynı zamanda"
"Nara nana nana nana nana na"
"İki kapılı bir handa"
"Gidiyorum gündüz gece"
"Gündüz gece"
"İki kapılı bir handa"
"Gidiyorum gündüz gece"
"Gündüz gece" (Telefon zili sesi)
"Gündüz gece"
"Ay"
Alo, Arif Bey?
"Şaşar Veysel işbu hâle"
"Nara nana nana nana nana na"
"Gâh ağlayan gâhi gülen"
"Nara nana nana nana nana na"
"Yetişmek için menzile"
"Gidiyorum gündüz gece"
"Gündüz gece"
"Yetişmek için menzile"
"Gidiyorum gündüz gece"
"Gündüz gece"
"Ay"
Ah!
(Kapı kapanma sesi)
Çok teşekkür ederim sana.
Çok mahcup oldum.
Sana da zahmet oldu.
(Köpek havlama sesi)
Kızım ne bu hâlin ya?
Çantayı bırakmak istemeyince sürüklediler.
Pansumanın değişmesi lazım.
Karakolda yaptılar bir şeyler sağ olsunlar.
İyi de hâlâ kanıyor.
Durmamış ki kanı.
Bayağı bir yürüdüm ondandır.
Nereden yürüdün sen?
Bizim iş yerinin oralardan.
Kızım sen manyak mısın?
Bu hâlde yürünür mü oradan?
Normal hâlde bile yürünmez.
Yürüyemedim ki zaten.
(Müzik - Duygusal)
Bu kadar zamanda kanamanın durmaması enteresan.
Benim hep böyledir.
Kanım sulu herhâlde.
Tamamdır, geçmiş olsun.
Siz biraz da pansuman malzemesi verin bize.
Tabii.
Yok, gerek yok. Evde var zaten.
Verin, verin siz.
Buyurun.
Teşekkür ederim.
İyi akşamlar.
Çocuklar nerede?
Bir arkadaşlarının velisi aldı onları, sinemaya götürmüş.
(Bahar) Akşam dokuz gibi eve getirecek sağ olsun.
-İyi. Aç mısın? -Yok değilim.
(Arif) Nasıl yok, o kadar yol yürüdün?
Aç değilim.
Açsındır da şoktan anlamıyorsun.
Gel şuraya girelim, gel.
Yok, vallahi aç değilim.
Ben açım ya.
Hadi gel.
Hadi.
(Müzik Duygusal)
Bütün maaşın mı gitti?
Niye çektin ki hepsini birden?
Hepsini dediğin bir şey değil ki.
Kira.
Bakkal borcu.
Elektrik, su.
Zaten geriye bir şey kalmıyor.
Ne yapacaksın peki?
Ha?
Ne yapacaksın şimdi?
(Bahar) Yeliz gelecek.
O bana para verecek.
Yeliz.
Şu hep bağırarak konuşan kadın mı?
Evet o.
(Bahar) Borç verecek işte bana.
Allah bilir nasıl ödeyeceğim o borcunu geri.
(Müzik)
Ama bulurum ben bir yolunu.
(Bahar) Hayat bana öğretti bunu.
Hep kötü şeyler olacak ama ben hep bir yolunu bulacağım.
Lahmacunlarınız.
(Arif) Ya emin misin, yetecek mi bir lahmacun sana?
Ha, çok bile ya.
Doydum ben zaten.
Size de çok zahmet oldu kusura bakmayın.
Siz deyip durma artık ya.
(Müzik)
Bana bu hayatta siz diyen, senden başka kimse yok.
Seni de çok yordum kusura bakma.
Yok ya, ne yorgunluğu.
Taş mı taşıdık sanki?
Yemekten sonra bir yere gidelim mi?
Nasıl bir yere?
Yani eğlenceli bir yere.
Olur.
Ee?
Ne yaptın telefon sapığını?
Hiçbir şey yapmadım. Arayıp duruyor.
Hayır, sinirlerimi bozuyor.
-Sen onu aramadın mı? -Cık.
Ne dedim ben sana?
O senin sinirini bozmayacak, sen onun sinirini bozacaksın.
Hadi ara şimdi, eğlenelim azıcık.
Ee, hadi ara.
İyi tamam.
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Ne oldu ya?
Ben nasıl bir kâbusun içindeyim ya?
Allah'ım ben nasıl bir kâbusun içindeyim?
(Israrla çalan telefon zili sesi)
Alo?
(Bahar ses) Alo?
(Bahar ses) Ya konuşsana!
(Müzik - Gerilim)
(Bahar ses) Bir şey söylesene, artık bir şey söyle!
(Bahar ses) Ağzından bir kelime çıksın ya!
(Gülme sesi) Çıldırdı.
Akıl hastanesine yatması ne kadar sürer sence?
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Kocanın sevgilisi mi aradı?
Siz nereden, sen nereden biliyorsun ya?
Arkadaşın söyledi.
Yeliz.
(Arif) Bana çocukları okuldan almaya gider misin demeye geldi kahveye...
...ben Bahar nasıl diye sordum...
...o da ıdısını dıdısını anlattı işte.
Bazen çenesini hiç tutamıyor ya.
(Bahar) Evet o.
Kocamın sevgilisi aradı.
(Müzik)
Ben hayatım boyunca böyle bir cümle kuracağımı hiç düşünmezdim.
(Bahar) Ne biçim cümle ya, böyle şey mi olur ya?
Kocamın sevgilisi aradı dedim değil mi?
Kocamın sevgilisi aradı.
Tövbe tövbe!
Deli mi bu ya, niye arıyor ki seni?
Bilmem.
Belki de delidir.
Kim olduğunu bilmiyorum ki.
Kızım adam ölüp gitmedi mi?
Neyi paylaşamıyorsunuz?
(Ağlama sesi)
Hoppala!
Niye ağlıyorsun ki şimdi sen?
(Ağlama sesi)
Ben ona ağlamıyorum.
Niye ağlıyorsun peki?
Her şeye ağlıyorum.
(Ağlama sesi)
Her şeye ağlıyorum ben.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Al şunları, al.
(Ağlama sesi)
(Televizyon erkek ses) Rahat mısın?
(Televizyon kadın ses) Hiç olmadığım kadar.
(Televizyon kadın ses) Hiç olmadığım kadar mutluyum.
-Enver? -Ha?
Şirin'in bir erkek arkadaşı varmış.
Öyle mi?
Öyleymiş.
Allah Allah!
Ne zaman bulmuş?
(Enver) Cık, cık, cık.
Keşke önce şu üniversite işini halletseydi.
Yani o iş her zaman olur.
Vallahi canım sıkıldı yani, hiç sırası değildi.
Niye öyle söylüyorsun Enver?
Bence tam da sırası.
Biliyorsun son zamanlarda çok sıkıntı, üzüntü yaşadı bu kızcağız.
Bence çok iyi gelecektir.
Hem genç o.
Kafası dağılır, havası değişir.
O doğru da o doğru, doğru tamam.
Ee, kimmiş peki, yani bizim bildiğimiz biri mi?
Ben de bilmiyorum.
Daha çok yeniymiş. "Sonra söylerim" dedi.
Ailesi emlak işleriyle uğraşıyormuş.
Bir de kafeleri varmış ne.
Bize ne canım, neleri varsa var.
Yani çocuk iyi mi, efendi mi, bizimkinin arkanı mı?
Önemli olan bu.
Aa, niye kızıyorsun canım?
Ben de bildiklerimi söyledim sana işte.
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
Neredesin oğlum sen kaç saattir?
Kahveyi kapamaya da gelmedin.
(Kapı kapanma sesi) Sana ne?
Neredeysem neredeyim!
Getirdin mi kirayı?
Getirdi, bana verdi.
(Müzik - Duygusal)
Teşekkür ederim.
-İlk fırsatta halledeceğim ben onu. -Tamam, edersin.
Dur bir dakika, dur.
Şunu da al, yarın arkadaşın gelene kadar yanında dursun.
Teşekkür ederim.
Yarın ondan parayı alır almaz, sana borcumu öderim.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Allah kahretsin ya!
Ne oldu ya?
Anahtarım da gitti çantanın içerisinde.
Ee tamam, sorun değil.
Bütün dairelerin yedekleri var bizde. Gel vereyim.
Vallahi mi?
-(Arif) Gel. -Oh.
Hadi hadi tamam be! (Kapı zili sesi)
-Sen geç yatak odasına. -Tamam.
Ben yollarım bunu iki dakikaya, geç geç.
(Kapı kapanma sesi) (Kapı açılma sesi)
Hayırdır? (Kapı kapanma sesi)
-Gelmeyecektin bu akşam. -Çok canım sıkıldı.
-Hayır olsun da geçme öyle sen geçme. -Niye?
-Hikmet aradı, geleceğim dedi. -Hadi ya?
Neyse.
Senin canın neye sıkıldı? Onu söyle de öyle git bari.
Ya şu benim oğlan var ya, tam bir geri zekâlı.
(Yusuf) Saatlerdir ortada yok. Bir de baktım biraz evvel...
...Bahar Hanım'la beraber arabada birlikte geliyorlar tıngır mıngır.
Ya şu Berşan (...) kurtuldu dedik...
...iki çocuklu (...) kadına vuruldu. Beyinsiz ya.
Nah bu kadar kafa yok yemin ediyorum.
Tamam canım ya, sonra konuşuruz. Hikmet'e yakalanmayalım ha?
Hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik) (Martı sesleri)
Anne, benim saçım çok güzel olmuş değil mi?
Evet oğlum, dedim ya çok güzel olmuş.
(Doruk) Bora'nın da saçı çok güzel oldu.
Berber amca bize çikolata verdi.
İyi yapmış, ne güzel.
Hadi iyi geceler.
(Nisan) Anne.
(İç çekme sesi)
Efendim.
İstersen yarın sabah dizine ben pansuman yapabilirim.
Teşekkür ederim.
Ben de yapabilirim.
Sana da teşekkür ederim.
Hadi iyi geceler.
Nisan.
Sen babamla bir hikâye biliyor musun?
Hım... Pek bilmiyorum.
Olsun, anlat.
-Aklımdan mı anlatayım? -Evet, aklından anlat.
Tamam.
Hım...
Eskiden biz çok zenginmişiz.
Aa, gerçekten mi?
(Nisan) Evet, ve babam beni parka götürüp her istediğimi alırmış.
(Nisan) Mesela simit, pamuk şeker....
...top almış bir keresinde babam bana.
Hem de aynı gün.
Çok ama çok zenginmişiz yani.
-Peki nerede o top? -Yok top.
(Doruk) Niye?
Uydurdum çünkü Dorukcuğum. Aklımdan anlatıyorum dedim ya.
Biraz daha uydur.
Tamam.
Hım...
Aklıma bir şey gelmiyor Dorukcuğum.
-(Doruk) Babam ne renk top aldı sana? -(Nisan) Yeşildi.
-(Doruk) onu öptün mü top alınca? -(Nisan) Tabii ki de öptüm.
(Doruk) Kaç kere öptün?
Hım... On kere öptüm.
(Öpme sesi) (Gülme sesi)
Peki, babam sana gece hikâye anlattı mı hiç?
Bilmem, hatırlamıyorum.
Anneme soralım mı?
-Bence sormayalım. -(Doruk) Niye.
(Müzik - Duygusal)
-Kim babalı hikâye dinlemek istiyor? -Biz, biz, biz!
gel bakalım.
Hazırsanız başlıyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesleri)
-Hop! Gördün mü nasıl yakalıyor? -Gördüm, havada yakalıyor.
-Nasıl havada kaptı gördün mü? -Gördüm.
(Müzik - Duygusal) (Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
-Sevgilim. -Hı?
Bir şey soracağım.
Çok zengin olsan ne yapardın?
(Müzik - Duygusal) (Martı sesleri)
Bilmem.
Ee, düşün o zaman.
Düşündün mü?
Ne yapardın?
Bunu yapardım.
Neyi?
Deniz kenarında bir bankta seninle otururdum.
-Vallahi? -Vallahi.
Ama bu mu yani bu kadar mı? Bütün hayallerin bu kadar mı?
Hı?
(Gülme sesleri)
-Sevgilim. -Hı?
Hadi gel birlikte hayal kuralım.
Olur?
Kapa gözlerini. Bak.
Şimdi şahane bir evimiz var...
...ve uyanıyoruz.
(Gülme sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Öpme sesi)
-Günaydın sevgilim. -Günaydın.
Da şöyle şap diye öpmesen sabah sabah. Makyajım bozulacak.
Niye makyajınla uyudun ki?
Bunları da çıkarmamışsın. Aa, ben de çıkarmamışım.
Zenginler öyle yapar çünkü.
Ay sen hiç mi televizyon izlemiyorsun? Cık!
Ben de kibar kibar öperim.
(Öpme sesi)
(Sarp) Nasıl?
Hım.
(Müzik - Duygusal)
(Pencere açılma sesi)
(Bahar) Oh! Ay bugün hava çok güzel.
(Pencere kapanma sesi)
Acaba kahvaltımız havuz başında mı yapsak ha?
Ne istersin kahvaltıda sevgilim? Ne hazırlatayım sana?
Havyarlı yumurta?
-Çok iyi olur. -değil mi?
Dün tropik meyvelerimiz de geldi zaten.
Aa, yaşasın!
Onları yiyip havuza gireriz.
Ay yok canım o kadar da sıcak değil hava.
Sevgilim, kapalı havuza gireriz.
Bizim paramız var.
Doğru.
Kapalı havuz ne demek?
Spor salonu gibi bir yer düşün. Bütün içi havuz.
Oo!
Sonra...
Sevgilim!
Baharım, şu kahvaltının güzelliğine bak.
-Ah hazırlamışlar mı? -Hı hı.
(Bahar) Ah gerçekten de çok güzel gözüküyor.
Haklıymışsın Sarp, zengin olmak çok güzel.
Değil mi sevgilim?
(Müzik - Duygusal) (Telefon zili sesi)
Söyle canım.
(Kadın ses) Sarp Bey günaydın. Bugün 9.30'da toplantınız var.
(Kadın ses) 11.00'de finans direktörüyle görüşeceğiz.
(Kadın ses) 12.30'da ticaret odası yemeğine götürmeniz gerekiyor.
(Kadın ses) 14.30'da yönetim kurulu toplantısı.
(Kadın ses) 16.05 geliştirme grubunun sunumu, 17.30 şantiye teftişi.
(Kadın ses) 21.25 uçağıyla da Londra'ya gidiyorsunuz.
Bahar Hanım da Londra'ya geliyor mu?
(Kadın ses) Maalesef efendim kendisinin yarın dernek toplantısı var.
(Kadın ses) Akşamüstü de evde misafirlerini ağırlayacak.
Tamam canım, görüşürüz.
Sevgilim sana Londra'dan ne alayım? Ne istersin?
Hiçbir şey istemiyorum.
Ben ne anladım bu zenginlikten?
Birlikte vakit geçiremedikten, beraber olamadıktan sonra...
...ne olacak zengin olsak? Ben istemiyorum vaz geçtim.
-Bahar. -Ne?
Aşkım ama hiç yardımcı olmuyorsun sen de.
Eşler birbirlerine yardımcı olurlar, hayallerini desteklerler...
...sabote etmezler.
Tamam, özür dilerim haklısın. Hadi devam edelim, hadi.
-Edelim? -Edelim hadi.
-Şimdi... Kapadın mı gözünü? -Evet.
Şimdi...
...başka bir gündeyiz.
-Hım? -Hı hı.
(Müzik - Neşeli)
Sevgilim ne oldu? Bir şeye mi canın sıkıldı?
Ne oldu?
Tektaşımı düşürdüm.
-Hangisi? -En büyük olanı.
Oo, my god.
Bütün evi arattım, her yeri. Bahçeyi, havuzun dibine kadar baktılar.
-Yok. -Tüh!
Çok pahalı bir yüzüktü. Yani o yüzükle...
...Bebek’te bir ev alınırdı. Ama hiç sorun değil.
-İyi, sigortası var mıydı? -Yok, henüz yaptırmamıştım.
Tüh!
(Sarp) Ama eldivenimde hep yüzük saklarım.
(Sarp)Sana sürpriz yapmayı düşünüyordum.
Sarp, bu çok minnoş bir şey.
-Minyatür mü bu? -Hı hı.
-Aa, çok tatlı. -İşlemeli.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim sevgilim.
(Müzik - Neşeli)
Ay yok artık.
Bu trafik zenginlere de mi trafik yani? Bize de mi trafik?
Sevgilim canın sıkıldıysa tekneyi çağırtayım.
Evet öyle yapalım, süper fikir.
Mustafacığım, bizi sahile at evladım.
(Müzik - Neşeli)
Mustafa bizi burada bekle.
Sevgilim.
(Müzik - Neşeli)
-Ah! -Sevgilim, iyi misin?
Ah inanmıyorum topuğum kırıldı.
İstersen arabaya geçelim, böyle yürüyemezsin.
Saçmalama tabii ki yürürüm. Mustafa kapıyı aç!
(Müzik - Neşeli)
(Bahar) Sarp tekini alayım.
-(Sarp) Buyur sevgilim. -(Bahar) Teşekkürler.
-Sevgilim, tekne on dakikaya hazır. -Süper.
Ben niye böyle konuşuyorsam onu da bilmiyorum.
Paradan olsa gerek.
(Müzik - Neşeli)
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
-Bahar. -Hı?
Sevgilim.
Farkında mısın bilmiyorum? Dönüp dolaştırıp bizi yine aynı yere getirdin.
(Gülme sesi)
Biliyorum.
Neden peki?
Çünkü benim olmak istediğim yer burası.
Ben seninle deniz kenarında bir bankta oturmak istiyorum sadece.
Başka hiçbir şeyin önemi yok benim için.
İnsan gibi yaşayacak kadar paramız olsun yeter.
Kaybettiğim zaman da üzüleceğim şeylerin sadece...
...ailem ve sevdiklerim olsun istiyorum.
Hepsi bu.
Bahar’ım.
Vallahi biraz önce buralardaydılar. Nereye kaybolduklarını bilmiyorum.
(Müzik - Duygusal)
-Çok güzelmiş. -Evet, çok güzelmiş.
Siz hep gülün tamam mı?
Hep.
Benim için dünyadaki en önemli şey bu.
Anne bak gülüyorum.
(Gülme sesleri)
Ben de gülüyorum bak.
(Gülme sesleri) (Şakalaşma sesleri)
Ay ne oluyor?
Siz en son yatmıyor muydunuz?
Düştüm.
(Gülme sesleri) (Şakalaşma sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
-(Bahar) Alo. -(Erkek ses) Bahar Çeşmeli?
(Bahar) Buyurun benim.
(Erkek ses) Ben polis memuru Cemil. Çantanızı bulduk, çalanları da yakaladık.
Gerçekten mi?
Çok sevindim.
-Param? -(Cemil ses) Hepsini geri alacaksınız.
(Cemil ses) Merak etmeyin.
Çok sağ olun çok teşekkür ederim.
(Cemil ses) Karakola uğramanız gerekiyor. Geçmiş olsun, iyi günler.
Tabii tabii, iyi günler, sağ olun.
Oh!
Çok mutlu görünüyorsunuz.
Öyle vallahi jale Hanım, o kadar güzel bir haber aldım ki anlatamam.
-Ben erken mi geldim? -Yok.
Ben sizi bekliyordum. Buyurun odama geçelim.
Tabii. (Telefon zili sesi)
Kusura bakmayın bunu ben kapatıyorum.
Çalmayacak bir daha.
(Kapı açılma sesi)
Kura bakmayın Jale Hanım, ben gelemedim size.
Çok özür dilerim, bir türlü fırsat bulamadım da.
Rica ederim, önemli olan sizin sağlığınız, buyurun.
Teşekkür ederim.
(Nefes verme sesi)
Bahar Hanım...
...geçen gün yaptığımız testte çıkan kan sonuçları beni biraz endişelendirdi.
(Jale) Uzman arkadaşlarımın görüşlerine başvurdum.
Ekstra tetkikler yapmak istiyoruz.
Peki, bu bahsettiğiniz tetkikler de sigorta kapsamında mı?
İsterseniz önce endişelerimin ne olduğu hakkında bir konuşalım.
Tabii pardon, buyurun.
Açıkçası ilk geldiğinizde yetersiz beslenmeye bağlı...
...basit bir kansızlığınızın olduğunu düşünmüştüm.
(Jale) Ama test sonuçlarınız...
...daha ciddi bir problemin habercisi olabilir gibi duruyor.
Tedbiri elden bırakmamak lazım.
Daha ciddi bir problem derken?
(Jale) Vücudunuzda kan üretimi azalmış görünüyor.
(Jale) Kemik iliği testi yapmamız lazım. Çünkü kan üretimini o yapıyor.
Gerçi bu konuda detaylı bilgiyi Sinan Bey size verecektir.
Bu alandaki en iyi doktorlardan bir tanesidir o.
-(Sinan) Kötü hissetmiyorsunuz değil mi? -Ih ı.
Burayı biraz iteceğim, kötü hissederseniz söyleyin.
Hı hı.
(Müzik - Hüzünlü)
Tamam bitti.
-Hemen kalkmayın. -Hı hı.
-Nasılsınız? -İyiyim.
(Müzik - Hüzünlü)
-Kalkabilir miyim? -Birazdan.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Gerilim)
(Kadın ses) Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
(Kadın ses) Lütfen daha sonra tekrar arayınız.
Kudurdu tabii.
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj sesi)
Seni seviyorum.
(Gülme sesi)
Seni seviyorum dedi.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Şirin) Sevgilim, benim güzelim.
(Gülme sesi)
Şapşal ya.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Akşam ağrınız olursa lütfen bizi arayın.
Sonuçlar çıkana kadar da kendinizi yormamanızı ve...
...mümkün mertebe yaralanmamanızı isteyeceğim.
Yani bir yeriniz kanamaz sa iyi olur.
Çünkü sizin durumunuzda bu çok riskli olabilir.
Benim durumum mu?
Siz benim durumumun ne olduğunu biliyor musunuz?
Yani tam olarak neyim var benim?
(Müzik - Gerilim)
(Sinan) Bugün yaptığımız tetkiklerin sonucunu almadan...
...sizi evhamlandırmak istemem.
Ben sadece o güne kadar tedbirden kendinize dikkat etmenizi istiyorum.
Tabii, tabii ederim...
...ama...
...bu yaptığınız tetkiklerin sonucundan çıkabilecek en kötü ihtimal ne?
Benim bunu bilmeye hakkım var?
Öyle bir hakkım var değil mi?
Böyle bir hakkım var.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Bülent Temur - Fatih Kolivar - Tugay Çiftçi - Gökberk Yılmaz - Özgür Türk
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)